Catálogo de ressentimentos

Abstract

Há duas partes. A primeira delas é ficcional e tem o título de Catálogo de ressentimentos. É a história de um homem que coleciona memórias a fim de escrever um livro dedicado a seu pai, o qual jamais leu uma obra literária, nem sequer uma dissertação de Mestrado. Já a segunda parte, Catálogo do processo, apresenta um ensaio crítico em que a gênese, as inspirações, o percurso criativo e as relações que Catálogo de ressentimentos estabelece com diferentes autores são apresentados e debatidos. De maneira intencional, ambas as partes se aproximam tanto em forma quanto em conteúdo, daí a opção por títulos semelhantes.

There are two parts. The first one is fictional, and its title is Resentments' catalog. It is the story of a man collecting memories in order to write a book dedicated to his father, who had never read a literary work, not even a Master’s degree dissertation. The second one, Process catalog, presents a critical essay in which the Resentments' catalog genesis, inspirations, creative route and relations to another authors are introduced and debated. Intentionally, the two parts are close both in form and content, and that is why they have similar titles.