| Abstract: | Introdução: O Brasil deixou de ser um país jovem, aumentou o número de idosos. Estudos recentes do IBGE apontam que o Brasil será o sexto país do mundo com o maior número de pessoas idosas. As mulheres têm expectativa de vida bem maior do que os homens. O câncer de mama é uma das neoplasias mais comuns entre as mulheres e é responsável pelo maior número de óbitos no Brasil e no mundo. É também a neoplasia maligna mais temida entre as mulheres, pois está relacionada à sexualidade, à imagem corporal e interfere no aspecto psicológico. Pouco se sabe sobre qualidade de vida de mulheres com câncer de mama. O tratamento está direcionado para aumentar a possibilidade de cura e sobrevida, bem como melhorar a qualidade de vida. Objetivo: Os objetivos deste estudo foram de avaliar a qualidade de vida de mulheres idosas com câncer de mama, independente do seu tratamento. Avaliar o estado físico e emocional frente ao tratamento, o estado geral de saúde e os índices de qualidade de vida quanto ao perfil das pacientes. Metodologia: Portanto trata-se de uma pesquisa quantitativa do tipo transversal. Para análise foram utilizados os testes t-Student (grupos independentes) para os instrumentos EORTC QLQ C-30 e WHOQOL-Bref e o teste de Mann Whitney para o BR-23 e análise de regressão múltipla (Back Ward), o programa utilizado foi o SPSS versão 11. 5. Resultados e conclusão: A qualidade de vida global mensurada pelos instrumentos EORTC QLQ C-30 e o WHOQOL-Bref, foi considerada boa. O estado de saúde geral também apresentou uma boa qualidade de vida.Os domínios destacados do QLQ C-30 foram desempenho social, cansaço-fadiga, insônia, diarréia e dificuldade financeira. No WHOQOL-Bref foram os domínios psicológicos e ambientais. Quanto ao domínio físico, constatou-se uma boa qualidade de vida, embora o WHOQOL-Bref tenha apresentado um escore inferior. O estado físico de saúde em relação ao tratamento de quimioterapia, mensurado pelo QLQ C-30 e WHOQOL-Bref, mostrou melhor qualidade de vida para quem não fez quimioterapia; o tratamento hormonal mostrou melhor qualidade de vida para as mulheres que fizeram o tratamento. A radioterapia mostrou que as mulheres com melhor qualidade de vida são as que não fizeram o tratamento. O estado emocional frente ao tratamento de quimioterapia destacou pior qualidade de vida para quem fez o tratamento; os domínios que se destacaram foram imagem corporal e perspectivas futuras. A radioterapia e a hormonioterapia não se mostraram estatisticamente significantes no que se refere ao estado emocional das pacientes. As pacientes que não fizeram cirurgia mostraram-se com melhor qualidade de vida. Os domínios que se destacaram referente ao instrumento BR-23, no que diz respeito à cirurgia, foram prazer sexual e imagem corporal. O tipo de cirurgia que mais influenciou na escala de qualidade de vida global foi a mastectomia, a qual mostrou que as mulheres que fizeram esta cirurgia demonstraram pior qualidade de vida. Através destes resultados conclui-se que independente da faixa etária, a feminilidade está sempre presente, independente da raça ou condição social. As famílias, a sociedade e o sistema de saúde devem estar preparados para acolher e proporcionar uma melhor qualidade de vida para as mulheres idosas com câncer de mama, proporcionando uma assistência integral e humanizada.
Introduction: Brazil left of being a young country, increased the number of old people. Recent studies of the IBGE point that Brazil will be the sixth country of the world with bigger number of aged people. The women have well bigger life expectancy of the one than the men. The breast cancer is one of the neoplasias most common among women, it is responsible for the greater number of deaths in women in Brazil and the world. The breast cancer is the feared malignant neoplasia more occurrence amon women, therefore it is related to the sexuality and the corporal image and intervenes with the psychological aspect. Little is known on quality of life of women with breast cancer. The treatment is directed to increase the possibility of supervened cure and, as well as improving the quality of life. Objective: The objectives of this study had been to evaluate the quality of life of aged women with breast cancer, independent of the treatment. To evaluate the physical state and emotional front to the treatment, the general state of health and indices of quality of life how much to the profile of the patients. Methodology: It is about a transversal study of quantitative nature. The studied population was composed of 71 aged women with breast cancer, independent of the used treatment. This study it constituted a sample of 71 women with proven diagnosis of breast cancer, independent of their treatment. Therefore it’s about a quantitative research of the transversal kind. For tests analysis had been used t-Student (independent groups) for instruments EORTC QLQ C-30 and WHOQOL-Bref and the Mann Whitney test for the BR-23, and multiple regression analysis (Back Ward) the used program was the SPSS version 11. 5. Results and conclusion: The quality of global life measured by instruments EORTC QLQ C-30 and the WHOQOL-Bref, was considered good. The state of general health also presented a good quality of life.The detached domains of the QLQ C-30, had been social performance, coat-fatigue, sleeplessness, diarrhea and financial difficulty. In the WHOQOL-Bref they (the domains) had been the psychological and ambient domains. About the physical domain a good quality of life was evidenced, even so the WHOQOL-Bref has presented an inferior score. The physical state of health in relation to the treatment of chemotherapy, measured for the QLQ C-30 and WHOQOL-Bref better showed quality of life for who did not make chemotherapy, the hormonal treatment better showed quality of life for the women who had made the treatment. The radiotherapy showed that the women with better quality of life are the ones that had not made the treatment. The emotional state front to the treatment of chemotherapy worse detached quality of life for who made the treatment, the domains that if had detached had been: corporal image and future perspectives. The radiotherapy and the hormone therapy had not revealed statically significant as for the emotional state of the patients. The patients who had not made surgery had revealed with better quality of life. The domains that if had detached referring to instrument BR-23 in that it says respect to the surgery had been: sexual pleasure and corporal image. The type of surgery that more influenced in the scale of quality of global life was the mastectomy, which the women that they had made this surgery showed worse quality of life. Through these results, one concludes that independent of the age, the femininity is always present, independent of the race or social condition. The families, the society and the system of health will have to be prepared to receive and to provide to one better quality of life for the aged women with breast cancer, providing an integral and humanitarian assistance. |
