Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10923/9645
Type: doctoralThesis
Title: When Now Era Antes: interlingualism e criação poética
Author(s): Holloway, Patrick
Advisor: Mello, Ana Maria Lisboa de
Publisher: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Graduate Program: Programa de Pós-Graduação em Letras
Issue Date: 2016
Keywords: LINGUAGEM
IDENTIDADE CULTURAL
POESIA - ANÁLISE LINGUÍSTICA
ESCRITA CRIATIVA
LINGUÍSTICA
Abstract: Esta tese é escrita em uma área relativamente nova, mas numa área que está crescendo no Brasil. É um livro de criação, um livro de poemas. Este livro está ligado ao processo de criação que é constituído de muitas ideias, relativas a linguagem, memória e identidade. Meu livro, ‘When Now Era Antes’, é uma reunião de poemas escritos em duas línguas, inglês e português. Os poemas variam em temas, mas estão ligados e conectados através da questão da linguagem e identidade. O livro também revela o processo de aprendizagem de uma língua estrangeira. O texto suplementar lida com o processo por trás da escrita de poemas (4 ensaios), o processo de criação, e linguagem e identidade.
This thesis is written in a relatively new area but one that is growing in Brazil. It is a book of creation, a book of poetry. This book is linked to the creative process that is made up of many ideas, for example, language, memory and identity. My book, ‘When Now Era Antes’ is a collection of poems written in two languages, English and Portuguese. The poems vary in theme but are linked and connected through the question of language and identity. The book also shows the process of learning a foreign language. The supplementary articles deal with: the process behind writing a poem (4 essays), the creative process, and language and identity.
URI: http://hdl.handle.net/10923/9645
Appears in Collections:Dissertação e Tese

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
000482505-Texto+Parcial-0.pdfTexto Parcial1,35 MBAdobe PDFOpen
View


All Items in PUCRS Repository are protected by copyright, with all rights reserved, and are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Read more.