| Resumen: | A presente pesquisa consiste em examinar o centro axiológico que passou a circundar a bandeira nacional e a camiseta da seleção brasileira de futebol após o uso desses signos ideológicos em atos a favor do impeachment de Dilma Rousseff (2013 – 2016) e em defesa do presidente Jair Bolsonaro (2019 – 2020). Portanto, sob a hipótese de que esses signos ideológicos foram reacentuados, outros objetivos se fracionam e presidem este trabalho, a saber: i) compreender de que maneira a bandeira nacional e a camiseta da seleção foram reacentuadas axiologicamente; ii) verificar as refrações potencializadas pela reacentuação dos signos ideológicos e iii) examinar enunciados concretos que, emergentes da reacentuação da bandeira nacional e da camiseta da seleção, evidenciam uma tensão discursiva. A fim de contemplar tais objetivos, tendo em vista que essa reacentuação é evidenciada por meio do discurso, foram analisados, ancorando-se nos postulados do Círculo de Bakhtin, quatro enunciados concretos que versam acerca do uso da bandeira e da camiseta. Para selecionálos, realizou-se uma busca no twitter a partir dos termos camiseta da seleção e bandeira do Brasil. A referida busca foi realizada a partir do dia 2 de maio de 2020 porque nessa data houve, em Brasília, um protesto no qual os brasileiros presentes usavam a bandeira e a camiseta. Tendo em vista que esses signos ideológicos foram usados também em outros atos, justifica-se a escolha desse protesto devido à gravidade da agenda defendida nele: o fechamento do Congresso Nacional e um novo AI 5. Assim, a partir dessa busca em contas públicas do twitter, foram selecionados os quatro primeiros enunciados que evidenciam a reacentuação dos signos ideológicos.Após a coleta, esses enunciados foram analisados em relação a outros discursos e a partir dos seguintes conceitos bakhtinianos: dialogismo, enunciado concreto, signo ideológico, forças centrífugas/centrípetas, ênfase valorativa, avaliação social e coro de apoio. Optou-se por usar a perspectiva bakhtiniana e os referidos conceitos porque permitem examinar as distintas axiologizações projetadas sobre a bandeira e a camiseta. Destaca-se que a presente pesquisa possui potencial colaborativo para a compreensão desse movimento sociopolítico que suscita uma polarização social, sublinhando-se, ainda, a carência de estudos acadêmicos cujo escopo seja a presente temática, o que sobreleva a relevância deste trabalho. Durante o movimento investigativo, observou-se que a reacentuação da bandeira nacional e da camiseta da seleção ecoa um centro axiológico que projeta esses signos ideológicos como fonte identitária da direita brasileira. Ademais, evidenciou-se que, ao perfazer enunciações a respeito do uso dos signos ideológicos, forças centrípetas potencializam a fragmentação do país em dois Brasis: os verdeamarelos versus os vermelhos.
This research consists of examining the axiological center that came to surround the national flag and the jersey of the Brazilian soccer team after the use of these ideological signs in political gatherings favorable to the impeachment of Dilma Rousseff (2013 - 2016) and in defense of President Jair Bolsonaro (2019 - 2020). Therefore, under the assumption that these ideological signs have been re-accentuated, other objectives are divided and preside over this work, namely: i) to understand how the national flag and the national team's jersey were axiologically re-accentuated; ii) to verify the refractions potentialized by the re-accentuation of these ideological signs and iii) to examine concrete statements which, arising from the reconcentration of the national flag and the national soccer team’s jersey, convey discursive tension. In order to contemplate such objectives, bearing in mind that this re-concentration is evidenced through the discourse, anchoring on the postulates of the Bakhtin Circle, four concrete statements were analyzed that deal with the use of the flag and the T-shirt. To select them, a search was made on twitter using the terms national team t-shirt and Brazilian flag. This search was carried out from May 2, 2020 because on that date, in Brasilia, there was a protest in which the Brazilians present wore the flag and the T-shirt. Bearing in mind that these ideological signs were also used in other acts, the choice of this protest is justified due to the gravity of the agenda defended in it: the closing of the National Congress and a new AI 5.Thus, from this search in public accounts of the twitter, the first four statements were selected that show the re-concentration of ideological signs. After collection, these statements were analyzed in relation to other speeches and based on the following Bakhtinian concepts: dialogism, concrete statement, ideological sign, centrifugal / centripetal forces, evaluative emphasis, social evaluation and support chorus. We chose to use the Bakhtinian perspective and these concepts because they allow us to examine the different axiologizations projected on the flag and the T-shirt. Furthermore, the present research has collaborative potential for the understanding of this socio-political movement that incites social polarization, emphasizing, also, the lack of academic studies on the present theme, which elevates the relevance of this work. During the investigative movement, we observed that the reaccentuation of the flag and the jersey echoes an axiological center that projects these ideological signs as a source of identity for the Brazilian right wing. In addition, it became evident that, when making statements about the use of ideological signs, centripetal forces add potency to the country's fragmentation into two “Brazils”: green & yellow versus red. |
