| Resumen: | O presente estudo visa interpretar, de forma reflexiva, os sentidos e os quadros interpretativos provenientes das experiências e das expectativas de catadores membros do Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis do Rio Grande do Sul (MNCR/RS) em um contexto repleto de organizações e instituições, tal como o que configura a reciclagem de materiais. Para a interpretação deste contexto marcado por desigualdades sociais, políticas e econômicas é utilizado o conceito de questão social da reciclagem como uma importante expressão da ideia de questão social enquanto processo de desnaturalização dessas desigualdades. Esta ideia é empregada como um modo de abordagem das condições nas quais os catadores encontram-se há décadas submetidos. Tais condições estão, entretanto, recobertas por um alto grau de opacidade em função dos sentidos que conformam as percepções vigentes sobre a reciclagem no Brasil dos dias de hoje. Estas percepções advêm de relações e processos sociais marcados pela desigualdade, os quais reforçam formas dominantes de encaminhamento da problemática social dos catadores. Todavia, esses atores ao interpretarem reflexivamente a sua própria questão social criam as condições sociais, políticas e econômicas para que se estabeleçam novas formas de interpretação e de encaminhamento da questão social da reciclagem pautadas por sentidos advindos de experiências e das expectativas de conquista de direitos, protagonismo, solidariedade política e fortalecimento da identidade coletiva de catador de materiais recicláveis.A metodologia utilizada para a interpretação dessas relações e processos sociais pautou-se pela perspectiva reflexiva e cooperativa como forma de obtenção de uma hermenêutica de segunda ordem ou de uma infra-reflexividade que pudesse colocar em foco as relações de pesquisa bem como os processos de compartilhamento de sentidos entre atores e pesquisador.
This study aims to interpret, in a reflexive manner, the senses and interpretative frameworks from the experiences and expectations of collector members of the National Movement of Recyclable Materials Collectors from Rio Grande do Sul – Brazil (MNCR/RS) in a context full of organizations and institutions, such as what sets the recycling of materials. For the interpretation of this context marked by social, political and economic inequalities we use the concept of the social question of recycling as an important expression of the idea of social question as a inequality denaturation process. This idea is employed as a way of addressing the conditions under which the collectors are subjected for decades. Such conditions are, however, covered by a high degree of opacity according the meanings that shape the prevailing perceptions about recycling in Brazil of today. These perceptions come from relationships and social processes marked by inequality, which reinforce dominant ways of channeling of this social problematic. Nevertheless, when these actors are reflexively interpreting their own social question they create the social, political and economic conditions to establish new interpretation and routing forms to the social question of recycling. These forms are guided by senses arising from experiences and expectations of achievement of rights, protagonism, political solidarity and strengthening the recyclable materials collector collective identity. The methodology used for the interpretation of those relations and social processes was based on a reflexive and cooperative perspective as a way of obtaining a second order hermeneutic or an infra-reflexivity that could focus the research relations and the sharing meanings processes between actors and researcher. |
