| Resumen: | Esta dissertação propõe-se a analisar o impacto do microcrédito junto aos pequenos empreendedores beneficiados pela Instituição Comunitária de Crédito Portosol de Porto Alegre. A pesquisa discute primeiramente a importância do desenvolvimento financeiro para o crescimento econômico, evidenciando que há uma relação de causalidade entre eles. Na sequência, apresentam-se o contexto nacional das microfinanças, que surge como uma alternativa auxiliar na democratização do acesso ao crédito, e o panorama brasileiro no que se refere à questão. Finalizando e para atingir o objetivo proposto quanto à análise do impacto econômico e social do crédito em pequenos empreendimentos atendidos pela Portosol, analisam-se os dados coletados na mesma e os de seus clientes. Isso permite fazerem-se inferências econômicas baseadas no desempenho operacional desses empreendimentos, concluindo-se que a atuação da Portosol é socialmente relevante, pois são perceptíveis as mudanças em termos de elevação de faturamento e renda dos seus beneficiados. A partir da disponibilização de uma maior quantidade de recursos financeiros, os empreendimentos passam a usufruir de melhores condições para continuar exercendo a sua atividade-fim e para ampliá-la. A Instituição, ao atender ao público carente de oportunidades de crédito, gera impactos econômicos e sociais positivos, fato que merece destaque à medida que o acesso ao crédito cumpre seu papel social ao ofertar aos beneficiados a inclusão social.
This dissertation proposes to analyse the impact of microcredit on small entrepreneurs who benefit from the Credit Community Institution Portosol from Porto Alegre. This research discusses on first place the importance of financial development to economical growth, pointing out that there is a causality connection between them. Following up, microfinances national context, which comes as an auxiliary alternative on the democratisation of access to credit, and the Brazilian scene related to this matter are presented. Lastly and in order to reach the proposed goal regarding the analysis of the economical and social impacts of credit on small enterprises attended by Portosol, data collected on the last and on its clients are analysed. This allows one to make economical inferences based upon these enterprises’ operational performance, concluding that Portosol activity is socially relevant, as the changes in terms of billing and revenue increase of its grantees can be clearly seen. From making available a bigger amount of financial resources, the enterprises are favoured with better conditions to go on performing their main activity and enhance it. The Institution, by attending a public that lacks credit opportunities, creates positive economical and social impacts, thus deserving highlight since access to credit plays its social role by offering the grantees social inclusion. |
