Cotidiano e privação: as mulheres dos campos de cima da serra (1910-1930)

Abstract

As estratégias que homens e mulheres dos Campos de Cima da Serra adotaram para sobreviver ao cotidiano marcado pela violência são questões que permeiam este estudo. Priorizam-se, todavia as questões femininas, as mulheres vítimas e os agentes da violência. Esses elementos imiscuem-se nas redes que permeiam o cotidiano, pautado pelo ideal masculino; também se evidencia que a Modernidade estende os seus tentáculos, mas não abrange a todos. O que se constata é que sujeitos específicos são os que andam na contravenção estabelecida pela ordem.

Les stratégies que les hommes et les femmes des ―Campos de Cima da Serra‖ ont adoptées pour survivre à la vie quotidienne, marqée par la violence, est une des questions que nous rencontrons dans cette étude. Donnant priorité, toutefouis, aux questions féminines, les femmes victimes et agents de la violence se faufilent dans les filets qui composent la vie quotidienne menée par l'idéal masculin et fémiin, démontrant cependant que la modernité étend ses tentacules, mais n´atteint pas tous. Et que beaucoup sont ceux qui vivent dans la contravention établie par l´ordre. fre