| Resumen: | A temática abordada nesta dissertação de mestrado refere-se à promoção da autonomia e da saúde em idosos numa perspectiva de atuação da fisioterapia. A pesquisa privilegiou o enfoque dialético crítico, sendo do tipo pesquisa-ação. O objetivo foi verificar a importância da fisioterapia na promoção da autonomia e da saúde dos idosos. Este trabalho foi realizado com universo de 35 sujeitos, sendo 9 integrantes da equipe profissional da FASC (Fundação de Assistência Social e Cidadania) que atuam diretamente com a terceira idade, e os 26 restantes idosos com idade igual ou superior a 60 anos, de ambos os sexos, lúcidos orientados e coerentes, que compõem, em número de l8, o Grupo de Convivência Moquinha dos Coroas e, em número de 8, o Centro de Convivência do Idoso Nascer do Sol; todos pertencentes ao Centro Regional Noroeste da FASC em Porto Alegre/RS. O tempo consumido na realização deste trabalho, foi de um ano e meio. O projeto desenvolveu-se em três etapas. A primeira etapa caracterizou-se pela implantação do projeto, compreendendo trâmites legais para autorização da pesquisa, bem como a interlocução da pesquisadora com a realidade dos idosos e da equipe profissional.A segunda etapa caracterizou-se pela execução, dividindo-se em duas partes. Na primeira parte – diagnóstico - foi efetuada entrevista estruturada mediante formulário com perguntas abertas e fechadas, aplicada individualmente nos idosos e na equipe profissional, com enfoques variados, durante um período de dez semanas. Na segunda parte – intervenção - houve a devolução do diagnóstico da pesquisa, oportunizando a concordância com o mesmo e o agendamento das atividades. As atividades previstas foram desenvolvidas primeiramente com os idosos e posteriormente com a equipe profissional, visando a melhor abstração dos conteúdos, com ênfase às necessidades de cada grupo relatadas nas entrevistas previamente efetuadas. A terceira etapa – avaliação - compreendeu um feedback dialético, promovendo um debate reflexivo entre os idosos e a equipe profissional na geração de uma importante articulação teórica e integração entre os grupos. Para análise dos dados foram observados os seguintes passos: pré-análise, formulação das questões norteadoras, exploração do material e interpretação. Os principais resultados ressaltaram a necessidade da autonomia e da saúde na vida dos idosos, bem como a importância do trabalho do fisioterapeuta articulado com os profissionais do serviço social para atendimento integral às necessidades dos idosos.Percebe-se que os idosos possuem consciência das limitações decorrentes do processo de envelhecimento, mas valorizam a mente ativa e não o corpo desgastado pelos anos vividos. Estes idosos sentem-se bem por terem conseguido atingir esta condição de velhice bem sucedida. Um outro aspecto a ressaltar é que a velhice se constrói desde cedo, refletindo uma atitude e postura adotada no seu transcorrer.
The thematic focused on this master´s dissertation refers to the promotion of autonomy and health for the elderly from a physioteraphy perspective. The research gave the priority to the critical dialectic approach and it is characterized as a research-action. The objective to verify the importance of physiotherapy in the promotion of health and autonomy for the elderly. This work was done with the total amount of 35 subjects, among them 9 were members of a professional staff of FASC (Citizenship and Social Welfare Foundation) who work directly with elderly people, and the remaining 26 subjects were 60 year-old elderly or older, both genders who were mentally and cognitively healthy. The project has developed in three stages. The first one was characterized by the implantation of the project, including the legal procedures for authorization of the research as well as the interaction of the researcher and the reality of the elderly and the professional staff. The second step was characterized by the execution, which was divided into two parts. The first one was a diagnosis in which was carried out a structured interview through a form with open and closed questions, individually applied in the elderly and the professional team, with different approaches, for a period of ten weeks.In the second part, the intervention one, there was the return of the research’s diagnosis, giving the opportunity for the agreement and the setting of the activities. The planned activities were developed primarily with the elderly and afterwards with the professional’s staff, aiming a better understanding of the contents with the emphasis on the group needs which emerged from the previous interviews. The third step, the evaluation, has encompassed a dialectic feedback, promoting a reflexive debate between the elderly and the professional staff to provide an important theoretical link and integration among the groups. For data analysis, it was observed the following steps: pre-analysis, formulation of guideline questions, material exploration and interpretation.The main results reinforce the of autonomy and health in the elderly´s lives as well as the importance of the work of the physiotherapeutic articulated with social work for the integral needs of the elderly. It was verified that the elderly have consciousness of their limitations resulted from the aging process, but it was valued the active mind and not the used body for the lived years. These elderly feel well because they have achieved a well-succeed condition in their aging. Another aspect was that the aging was constructed very early, reflecting an attitude and a posture which was adopted in their aging process. |
