| Resumo: | Introdução: Características históricas, estruturais, políticas, culturais e sociais são fatores determinantes na maneira como o envelhecimento de uma população se desenvolve. O comparativo das condições de vida e de saúde de idosos possibilita o entendimento de diferentes realidades e são instrumentos para futuras intervenções seja na área social e na da saúde. Objetivos: comparar as condições de vida e de saúde entre os idosos dos municípios de Porto Alegre e Manaus, levando em consideração os diferentes aspectos socioeconômicos. Metodologia: estudo transversal exploratório e observacional com base populacional usando a mesma metodologia e instrumento em ambas as cidades. A amostra total foi composta por 1547 idosos de 60 anos de ambos os sexos, sendo 1078 entrevistados em Porto Alegre e 469 em Manaus. Resultados: Em Manaus, 67% dos idosos nasceram na zona rural e Porto Alegre, 37,3% . O gênero feminino nos entrevistados prevaleceu em ambas as cidades, sendo significativamente maior em Porto Alegre com 72,1% em quanto em Manaus essa proporção foi de 62,5%; a média de idade foi similar em Porto Alegre 72,0 ± 7,91 anos e em Manaus 71,8 ± 7,83. No aspecto da infraestrutura, em relação a Porto Alegre, os idosos de Manaus residiam mais em casa que em apartamento, rede pública sanitária com menor abrangência, residências com maior número de familiares, apresentaram a mesma distribuição por faixa etária, menor escolaridade, menor número de aposentados, menor renda individual, realizavam menos atividades socioculturais e pior autopercepção de saúde. Conclusão: Observamos importantes diferenças nas condições de vida e saúde em ambas as cidades.Os resultados destacam a necessidade de, ao estudarmos as condições de vida e saúde do idoso brasileiro, devemos enfatizar as possíveis diferenças regionais. As situações culturais, sociais, econômicas, políticas e geográficas de cada região influenciam nas condições de vida e saúde dos idosos.
Introduction: Historical, structural, political, cultural, and social features are determiners into the process of aging. The comparison of living condition concerning health of the elderly not only gives us the possibility of understanding different realities, but also makes part of instruments to the future researches into social and health fields. Objectives: Comparing living conditions, in terms of health, between elderly population from Porto Alegre and from Manaus taking into consideration different socioeconomic aspects. Methodology: exploratory, transverse and observational study based on this population – using the same methodology and instrument in Porto Alegre and Manaus. The total sample of this study points out the population of 1547 elderly who are > 60 years old, including males and females. 1078 of the interviewed people are from Porto Alegre, and 469 of them are from Manaus. Results: In Manaus 67% of the elderly have declared being from the countryside. In Porto Alegre, it happens with 37,3% of the elderly population. The females were the majority in both cities. Nevertheless, most of this population have shown it up in Porto Alegre, which was 72,0, and in Manaus, it was 71,8 ~7,83. Concerning infrastructure, the majority of the elderly in Porto Alegre live in apartments, but in Manaus they live in houses, in certain areas where they do not have facilities. In their houses usually they have some relatives living with them. In Manaus they have declared school, familiar income, and socio-cultural activities are not as good as they are in Porto Alegre. Elderly from Manaus stated their bad feeling on health services. Conclusion: We have observed important differences related to living conditions and health in both cities.The results highlight how much we need to study living conditions and health of the Brazilian elderly, as well as we need to emphasize possible regional differences. Cultural, social, economical, political and geographical aspects of each region really influence living conditions and health of the elderly population. |
