| Resumo: | Several entomological research related to mate has been developed since the past century, mainly with species of economic importance as Hedypathes betulinus (Klug, 1825) (Coleoptera: Cerambycidae) and Gyropsylla spegazziniana Lizer, 1917 (Hemiptera: Psyllidae). However, Lepidoptera is the group with most species associated with this culture. Thus, this work aimed to realize a more updated checklist of the lepidopterous associated to mate. The inventory was based on bibliography revision, examination of the specimens placed on scientific collections of Rio Grande do Sul state, systematized samples in cultivated commercial mate areas in the municipality of Anta Gorda - RS and occasional collects in native trees present in the Campus Universitário da Região dos Vinhedos (CARVI), in Bento Gonçalves, RS, Universidade de Caxias do Sul (UCS). The systematized samples were done by visual inspection in 150 trees with fifteen days periodicity, from August 20, 2005 to August 19, 2006. The adults were obtained from caterpillars raised under laboratory conditions in the Laboratório de Biologia of CARVI/UCS, with temperature of 25 ± 1ºC; RH 70 ± 10%; photofase of 14 hours, and daily observations. The adults obtained from laboratory creation were dried and incorporated to CUCS (Coleção da Universidade de Caxias do Sul) and MCTP (Museu de Ciência e Tecnologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul) as testimony material. The lepidopterous identification was realized by specialists and using specific bibliography resources. The nomenclature was updated using references works. The checklist registers 75 representatives belonging to 16 families of which 27 constitute new occurrences for the culture and 14 new registrations for the State of Rio Grande do Sul. The family that presents the larger increase in the number of representatives, from 4 to 13, is Geometridae; and the more diverse is Saturniidae, with 15. Lepidopterous cited only on generic level without proof of testimony material, with discrepancy regarding the geographical distribution and/or problems related to synonymy was discussed and wasn’t included in the checklist.
A erva-mate tem sido objeto de pesquisas entomológicas desde o século passado, especialmente com espécies de grande importância econômica, destacando-se Hedypathes betulinus (Klug, 1825) (Coleoptera: Cerambycidae) e Gyropsylla spegazziniana Lizer, 1917 (Hemiptera: Psyllidae). Entretanto, o grupo com o maior número de representantes associados à esta cultura é o dos lepidópteros. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi contribuir para uma listagem mais atualizada dos lepidópteros associados à erva-mate. O inventariamento foi elaborado a partir de revisão bibliográfica, exame de exemplares depositados em coleções científicas do Rio Grande do Sul, coletas sistematizadas em ervais comerciais, no município de Anta Gorda – RS e coletas ocasionais em plantas nativas presentes no Campus Universitário da Região dos Vinhedos (CARVI), em Bento Gonçalves, RS, da Universidade de Caxias do Sul (UCS). As coletas sistematizadas foram realizadas por inspeção visual em 150 árvores, com periodicidade quinzenal, de 20/08/2005 a 19/08/2006. As lagartas foram criadas no Laboratório de Biologia do CARVI - UCS, sob temperatura de 25 ±1ºC, UR 70±10%, fotofase 14 horas e alimentadas com folhas de erva-mate até a obtenção dos adultos, então preparados à seco e incorporados na Coleção do Laboratório de Biologia da UCS (CUCS) e do Museu de Ciências e Tecnologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (MCTP) como material testemunho. A determinação do material foi realizada utilizando recursos bibliográficos específicos e envio à especialistas. A nomenclatura foi atualizada através de obras de referência. A listagem registra 75 representantes pertencentes a 16 famílias entre os quais 27 constituem novas ocorrências para a cultura e 14 novos registros de ocorrência para o Rio Grande do Sul. Geometridae é a família que apresenta maior aumento no número de representantes, passando de 4 para 13 e Saturniidae é a mais diversa, com 15. Lepidópteros citados apenas a nível genérico, sem comprovação por material testemunho, com discrepância quanto a distribuição geográfica e ou problemas de sinonímia foram discutidos e deixaram de fazer parte da listagem. |
