| Resumo: | A quantificação do dano moral no direito brasileiro, mais especificamente os critérios
utilizados para a sua valoração, enseja muitas discussões no ordenamento jurídico. Não há
unanimidade na doutrina nem na jurisprudência acerca da melhor maneira de se mensurar a
lesão moral. Adota-se o método hipotético-dedutivo como metodologia de abordagem,
destacando-se que o problema surge pela ausência de elementos suficientes para explicar a
temática da quantificação do dano moral. Através da tentativa de falsear as hipóteses
decorrentes do problema é que se pode alcançar a solução, que será provisória, reconhecendose a possibilidade de evolução da matéria. Ainda, utiliza-se o método monográfico de
procedimento de pesquisa, com a análise doutrinária e jurisprudencial. Tem-se como objetivo
geral a análise da sistemática da quantificação do dano moral no direito brasileiro e, de modo
comparado, no direito italiano, em especial pelo uso de tabelas e a viabilidade de aplicação
dessa técnica no brasil. Dentre os objetivos específicos, refere-se o estudo da mensuração do
dano moral no direito italiano, o desenvolvimento desse tema na Itália, com ênfase para o uso
do tabelamento, e um estudo da viabilidade de importação dessa técnica italiana para o
ordenamento jurídico brasileiro. Conclui-se pela possibilidade de uso da técnica no Brasil, mas
com certas adaptações propostas.
La quantificazione del danno morale nella legge brasiliana, con particolare riferimento
ai criteri utilizzati per la sua valutazione, dà origine a numerose discussioni. Non c’è unanimità
nella dottrina e nella giurisprudenza circa il modo migliore per misurare il danno morale. Il
metodo ipotetico-deduttivo è adottato come metodologia di approccio, sottolineandosi che il
problema deriva dalla mancanza di elementi sufficienti per spiegare la questione della
quantificazione del danno morale. Con l’analisi delle ipotesi derivanti dal problema, è possibile
raggiungere la soluzione, che pure sarà provvisoria, riconoscendosi la possibilità di evoluzione
della materia. Tuttavia, si farà uso del metodo monografico, nella procedura di ricerca, con
analisi dottrinale e giurisprudenziale. L’obiettivo generale è quello di analizzare
sistematicamente la quantificazione dei danni morali nel diritto brasiliano e, comparativamente,
nel diritto italiano, in particolare mediante l’uso di tabelle e la fattibilità dell’applicazione di
questa tecnica in Brasile. Gli obiettivi specifici includono lo studio della misurazione del danno
morale nell’ordinamento italiano, lo sviluppo di questo tema in Italia, con particolare attenzione
rivolta all’impiego del metodo tabellare, e l’esame circa la fattibilità dell’importazione di questa
tecnica italiana nell’ordinamento brasiliano. Il lavoro si conclude in senso favorevole
all’applicazione, pur con alcuni adattamenti necessari, della tecnica fondata sul metodo
tabellare all’ordinamento brasiliano. |
