| Resumen: | Embora classificado como romance pelas editoras, o livro A obscena senhora D (2001), de Hilda Hilst, conta com aspectos que remontam a narrativa à escrita poética e se mesclam no formato da prosa. O presente trabalho se propõe, a partir da percepção de um eu no mundo subjetivo atrelado ao sentimentalismo próprio e poético que engloba a forma de escrita da autora no livro analisado, a certo determinismo com relação aos usos de características marcantes que causam o efeito poético no leitor, apesar de o texto ser escrito com o formato de prosa. Aqui, serão duas partes: a parte teórica, com a análise de alguns elementos utilizados por Hilda e seus efeitos, e a parte criativa, que contará com pequenos poemas em prosa mais abstratos e inspirados na forma de escrita que Hilda utiliza no texto trabalhado. Tematicamente, os textos criativos criados aqui também terão uma inspiração que conversa com a escrita hilstiana.
Although classified as a novel by publishers, the book A obscena Senhora D, by Hilda Hilst, has aspects that trace the narrative back to poetic writing and are mixed in the prose format. The present work proposes, from the perception of an I in the subjective world linked to the own and poetic sentimentality that encompasses the author's writing form in the analyzed book, a certain determinism in relation to the uses of striking characteristics that cause the poetic effect in the book reader, despite the fact that the text is written in prose format. Here, there will be two parts: the theoretical part, with the analysis of some elements used by Hilda and their effects, and the creative part, which will feature small prose poems that are more abstract and inspired by the way of writing that Hilda uses in the text worked. Thematically, the creative texts created here will also have an inspiration that speaks to Hilst's writing |
