Representações do desenvolvimento nas fotorreportagens da revista O Cruzeiro: 1955-1957

Abstract

Nos anos de 1950, a idéia de desenvolvimento apresentava-se como o principal componente do imaginário nacional. O Brasil, então, apresentava-se como pleno de possibilidades, inserido em uma trajetória irreversível rumo ao futuro que tinha, como ponto de chegada, o mundo civilizado, identificado com os países desenvolvidos. Analisar de que forma este imaginário foi representado e difundido na revista O CRUZEIRO, entre os anos de 1955-1957, é o objetivo da tese. Ao mesmo tempo fonte e objeto da presente pesquisa, a revista é considerada a principal publicação nacional do ramo, na época, a atingir todo o território brasileiro. Ela ocupava uma posição privilegiada no campo jornalístico e, por conseguinte, desfrutava de um grande poder no jogo de forças que compunha as diferentes esferas da sociedade brasileira.O estudo concentrou seu foco de análise nas fotorreportagens, principal atrativo da revista e que a caracterizava. A análise levou em consideração a especificidade deste formato, na qual a mensagem não privilegia o texto verbal, mas a imagem fotográfica em composição com as legendas, títulos e subtítulos que orientam a leitura. Ao estudar o tema desenvolvimento em uma revista de variedades, buscamos conhecer as suas diferentes representações, para além do aspecto puramente econômico. Elas estiveram pautadas, em O CRUZEIRO, pela visão do grupo que a revista representava, pelas idéias de seu proprietário – Assis Chateaubriand - e pelo imaginário desenvolvimentista do período.

In the 1950’s the aspiration for development was the main component of national imagination. During this period, Brazil’s own perception was that of a country full of possibilities and on an irreversible course towards the future, with the civilized world as its destination point and fully identified with developed countries. This thesis focuses on the ways in which this imaginary was represented and disseminated in the magazine “O CRUZEIRO” between 1955-1957. While both source and object of this research, “O CRUZEIRO” was considered the main publication of its kind in the country during this period, reaching the whole Brazilian territory. It occupied a privileged position in the journalism Field and, as a result, enjoyed a great deal of power within the disputes among the different spheres of influence of Brazilian society. This study focuses particularly on the analysis of its photo-reportages, its main attraction and what characterized the magazine. Our analysis took into consideration the specific aspects of this format of journalism, which favor photo images in combination with headlines and short texts, at the expense of a more elaborate written content. Through the study of the theme of national development on a variety magazine, we seek to understand the magazine’s representations beyond the strictly economic significance. These representations of “O CRUZEIRO” reflected the vision of its publishing group, the ideals of its owner – Assis Chateaubriand – and the development imaginary of the period.