Há algo de novo no front: a participação do Brasil na Segunda Guerra Mundial

Abstract

This work presents a historical reflection that covers new systems in order to explai the participation of Brazil in the II worl War. We are taking into consideration that, in every sequence of events, there is an inner mixture of finality and causality, and this way we have articulated one concept to the other, from mechanisms related to the Brazilian national structure. These ideas are set from Jean Baptiste Duroselle’s theoretical formulations, in his work Todo Império Perecerá. The national strcture established in Brazil from 1930 on, made it possible for the nationalism and authoritarism to be presented as complementary politics to form the new national structure of the Brazilian State. Therefore, the ruler’s decisions (finality), made independently from the people’s opinion, followed the politicl-ideological orientations of an organized project. The Causality System, on its side, released forces devices that urged the country to the war. The Brazilian people suffered the pulsion force because of the attacks to the Brazilian merchant ships, and a feeling of revenge was increased by the campaign to set Brazil into the War, which was organized by the federal government of the period, as a pression force, by creating specific devices for its ideologic spread –Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP), for example – the government was able to convey the image of the New State, and, from 1942 on, mobilize the country in favor of the war and make the Brazilian society aware of the nation participation in the II World War acclaiming this position in the Cultura Política Magazine, in its extraordinary edition, “O Brasil na Guerra” (“Brazil in the War”), from August, 1943. The Expeditionary Brazilian Force (FEB) – a specific real group when in the war front, suffered not only the pressions and pulsions of the nation, but also a psychological war, through leaflets thrownt to the Brazilian soldiers, which were written in Portuguese, where the enemies tried to strengthen the “moral” of their soldiers, decrease the Brazilian’s “moral” and cause a good impression to the impartial ones.

Este trabalho apresenta uma reflexão histórica que engloba novos sistemas para explicar a participação do Brasil na II Guerra Mundial. Consideramos que, em cada seqüência de acontecimentos, existe uma mistura intrínseca de finalidade e causalidade, e desta forma articulamos um conceito ao outro, a partir de mecanismos relacionados à estrutura nacional brasileira. Tais pressupostos são estabelecidos a partir das formulações teóricas de Jean Baptiste Duroselle, em seu trabalho Todo Império Perecerá. A estrutura nacional que se instaura no Brasil a partir de 1930 possibilitou apresentar nacionalismo e autoritarismo como políticas complementares na formação da nova estrutura nacional do Estado brasileiro. Desta forma, as decisões do dirigente (finalidade), tomadas independentes dos posicionamentos do povo, seguiam as orientações político-ideológicas de um projeto organizado. O Sistema da causalidade por sua vez, disponibilizou dispositivos de forças que impulsionaram o país para a guerra. Brasileiros sofreram a força de pulsão em função dos ataques aos navios mercantes brasileiros, nascendo assim um sentimento revanchista que foi asseverado pela campanha de entrada do Brasil na Guerra, organizada pelo governo federal brasileiro do período, como uma força de pressão, a partir da criação de aparatos próprios para a difusão ideológica - Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP), por exemplo - o governo foi capaz de difundir a imagem do Estado Novo, e, a partir de 1942, conscientizar e mobilizar a sociedade brasileira a favor da participação brasileira na Segunda Guerra Mundial, consagrando tal posição na Revista Cultura Política, em sua edição extraordinária, intitulada, “O Brasil na Guerra”, de agosto de 1943. Uma vez no front de guerra a Força Expedicionária Brasileira – FEB, grupamento real específico, foi submetida, não apenas às pressões e pulsões do conjunto da nação, mas também a uma guerra psicológica, em comunicações em forma de panfletos, escritos em português, onde os inimigos buscavam reforçar o “moral” dos seus, erodir o dos brasileiros e causar boa impressão aos neutros.