| Resumen: | Esta dissertação apresenta a reconstrução das trajetórias sociais e educacionais das mulheres vítimas de violência, que participam do Projeto Borboleta, pertencente ao Tribunal de Justiça da cidade de Porto Alegre, problematizando dimensões e manifestações do habitus feminino edificado durante suas vidas. A família e a educação fazem parte da trajetória destas mulheres, que ocuparam diferentes posições ao longo de suas vidas. Como justificativa para a realização desta pesquisa, além de realizar uma reflexão teórica sobre este tema, que exige um olhar ainda mais efetivo das esferas públicas, faz-se necessário que a academia também se posicione, buscando movimentos e conhecimentos que reverberem na redução dos altos índices de violência, bem como o papel da educação quando o assunto é a violência de gênero contra a mulher.O estudo foi realizado a partir do Estruturalismo Construtivista de Pierre Bourdieu, tendo como conceitos principais dessa teoria: a trajetória social e o habitus feminino, complementados por contrapontos teóricos elaborados por Bernard Lahire e Michael Apple em prolongamentos e discussões dessa teoria, principalmente quando é abordado o estudo da escolaridade nessas trajetórias. Também foram abordados os conceitos de rota crítica e contra pedagogias da crueldade, pesquisados pelas feministas latino-americanas Montserrat Sagot e Rita Segato, que versam sobre as questões relacionadas à violência contra a mulher. A pesquisa demonstrou que os espaços educacionais se constituem relevantes nessas trajetórias, sendo a educação formal e não formal um caminho importante para as mulheres que percorrem a rota crítica. Como contraponto, as questões relacionadas a políticas públicas eficientes, preparadas para realizar um trabalho efetivo e que realmente cumpra o propósito de auxiliar estas mulheres, ainda é muito deficitário.
This dissertation presents the reconstruction of the social and educational trajectories of women victims of violence, who participate in the Borboleta Project, belonging to the Court of Justice of the city of Porto Alegre, questioning dimensions and manifestations of the female habitus built during their lives. The family education is part of the trajectory of these women, who have occupied different positions throughout their lives. As a justification for carrying out this research, in addition to carrying out a theoretical reflection on this topic that requires an even more effective look at the public spheres, it is necessary for the academy to also position itself, seeking movements and knowledge that reverberate in the reduction of high indices of violence, as well as the role of education when it comes to gender violence against women.The study was carried out from Pierre Bourdieu's Constructivist Structuralism, having as main concepts of this theory: the social trajectory and the female habitus, complemented by theoretical counterpoints elaborated by Bernard Lahire and Michael Apple in extensions and discussions of this theory, especially when in this research the study of schooling in these trajectories is addressed. The concepts of critical route and against pedagogies of cruelty were also addressed, researched by Latin American feminists Montserrat Sagot and Rita Segato, who deal with issues related to violence against women. The research showed that educational spaces constitute relevant areas in these trajectories, with formal and non formal education being an important path for women who travel the critical route, but that issues related to efficient public policies, prepared to carry out effective work and that really fulfill the purpose of helping these women, is still very deficient. |
