| Resumen: | OBJETIVO: Estabelecer valores de referência para o teste da caminhada dos seis minutos em crianças e adolescentes saudáveis de seis a 12 anos de idade. MÉTODOS: Este estudo transversal e prospectivo selecionou crianças e adolescentes saudáveis com idade entre seis e 12 anos, em três escolas de ensino fundamental de Porto Alegre. Todos os indivíduos tiveram os seus dados antropométricos avaliados e realizaram dois testes da caminhada dos seis minutos. A partir disso, foi gerada uma equação de referência e avaliada a reprodutibilidade do teste. RESULTADOS: 188 crianças (92 meninos) realizaram o teste. A correlação de Pearson demonstrou que idade (r=0,51), altura (r=0,49), diferença na frequência cardíaca antes e após o teste (dif. FC) (r=0,30) e peso (r=0,29) se correlacionam de forma significativa com a distância percorrida. O melhor modelo de regressão múltipla incluiu estas quatro variáveis resultando na seguinte equação de predição: 145,343 + [11,78×idade(anos)] + [292,22×altura(m)] + [0,611×dif. FC(bpm)] – [2,684×peso corporal(kg)]. O coeficiente de correlação intraclasse comprovou a reprodutibilidade entre os testes. CONCLUSÃO: A equação referencial para o teste da caminhada dos seis minutos foi gerada e a distância percorrida é influenciada pela idade, altura, diferença na frequência cardíaca antes e após o término do teste e peso corporal.
OBJECTIVE: To establish reference values for the six-minute walk test in healthy children and adolescents aged six to 12 years. METHODS: This cross-sectional, prospective study selected healthy children and adolescents aged six to 12 years, at three elementary schools in Porto Alegre. The anthropometric data of all the individuals were evaluated and two six-minute walk tests were performed. Based on this, a reference equation was generated, and the test reproducibility was evaluated. RESULTS: 188 children (92 boys) performed the test. Pearson correlation showed that age (r=0. 51), height (r=0. 49), difference in heart rate before and after the test (dif. HR) (r=0. 30) and weight (r=0. 29) were significantly correlated with the distance covered in six minutes. The best multiple regression model included these four variables resulting in the following equation: 145. 343 + [11. 78×age(years)] + [292. 22×height(m)] + [0. 611×dif. HR(bpm)] – [2. 684×body weight (kg)]. The intraclass correlation coefficient proved the reproducibility among tests. CONCLUSION: The reference equation for the six-minute walk test was generated and the distance covered is influenced by age, height, difference in heart rate before and after the test and body weight. |
